919 931 595Fotos de cada unidad· revisadas en CosladaAyuda
Bomba circuladora Fagor N47G000M1 · Grundfos UPS15-50 S1 CIL130 · 59505562: Conjunto completo · primer plano centrado de identificación
Bomba circuladora Fagor N47G000M1 · Grundfos UPS15-50 S1 CIL130 · 59505562: Segunda vista de la pieza
Bomba circuladora Fagor N47G000M1 · Grundfos UPS15-50 S1 CIL130 · 59505562: Vista del cuerpo hidráulico
Bomba circuladora Fagor N47G000M1 · Grundfos UPS15-50 S1 CIL130 · 59505562: Vista frontal de la bomba
GrundfosFotos de esta unidad
1 / 4

Conjunto completo · primer plano centrado de identificación. Fotos de la pieza que vendemos, con el fondo retirado.

GrundfosReferencia verificada

Bomba circuladora Fagor N47G000M1 · Grundfos UPS15-50 S1 CIL130 · 59505562

Referencia FagorN47G000M1

La N47G000M1 (Grundfos UPS15-50 S1 CIL130, P/N 59505562) es la bomba circuladora de calefacción de las Fagor CE-20 EN y FEB-20 EN, confirmadas por nuestro taller. Usada y revisada.

Precio a consultarSin stock

Te confirmamos precio y plazo por teléfono o por escrito.

  • Fagor N47G000M1
  • 3 velocidades · 230 V
  • Rosca 1" · 130 mm (Sercatec)
  • IP44 · clase H
Todos los códigos de esta unidad3
Referencia Fagor
N47G000M1
Referencia Grundfos
59505562
Modelo
UPS15-50 S1 CIL130

Morco da FCB1125 como bomba de su FEB20E, pero su web no cita N47G000M1: no la damos como equivalente.

  • Te confirmamos si es tu bombaAntes de comprar, con los códigos de tu pieza
  • Revisada en nuestro tallerGarantía legal de conformidad
  • Devolución en 14 díasDerecho de desistimiento para consumidores
  • Atención directa919 931 595 · Coslada (Madrid)

Cómo saber si es tu bomba

5 pasos

Hace circular el agua por el circuito de calefacción. Se sospecha de ella con ruidos, zumbidos, vibraciones, goteos en el cabezal o rotor agarrotado tras una parada larga.

Compruébalo en tu bomba
  1. Mira la bomba: debe llevar el tipo UPS15-50 S1 CIL130 y el código Fagor N47G000M1 (también marcado 0427FG).
  2. Comprueba que su P/N Grundfos es 59505562: «UPS 15-50» a secas no basta.
  3. Compara las conexiones: rosca de 1" y 130 mm entre roscas, según Sercatec.
  4. Comprueba que tu caldera es una Fagor CE-20 EN o FEB-20 EN, confirmadas por nuestro taller.
  5. ¿Dudas? Envíanos desde Contacto una foto de la etiqueta de tu pieza y de la placa de características de la caldera.
Códigos de esta pieza
N47G000M1Código Fagor de la bomba de circulación (etiqueta y 6 fuentes)
59505562P/N Grundfos (etiqueta; Openclima y Wallapop)
UPS15-50 S1 CIL130Tipo Grundfos de la bomba (etiqueta)
0427FGMarcado en la bomba; no aparece en ninguna fuente
N47G001M9 · MU1203100 · MU1250200 · MUR000003Referencias Fagor que el catálogo de Ben2010 sustituye por FAGN47G000M1 (código de Arbo para esta bomba; 1 fuente)
No la confundas con
  • MU1021400Referencia Fagor «BOMBA UPS 15-50» del catálogo de Ben2010 · No se confirma que sea la misma pieza: compara con N47G000M1
  • N47G005M0Referencia Fagor «BOMBA GRUNDFOSS» del catálogo de Ben2010 · No se confirma que sea la misma pieza: compara con N47G000M1

Calderas en las que va

4 confirmadas

Las calderas confirmadas las ha comprobado nuestro taller con esta pieza o aparecen con su referencia en el despiece oficial o en al menos 3 fuentes independientes.

ConfirmadasConfirmada
  • Fagor CE-20 ENConfirmada por nuestro taller
  • Fagor FEB-20 ENConfirmada por nuestro taller
  • Fagor FEB-20E/1 N4 fuentes: Wallapop, Arbo, Fersay, Sercatec
  • Fagor FEB-20E H/1 N3 fuentes: Fersay, Sercatec, Climatización Ibérica
Por confirmarPor confirmar
  • Fagor CE-20E/1 N1 fuente: Climatización Ibérica. Fersay da 912010692, que extractos de búsqueda asignan a una lavadora; sin aclarar
  • Fagor FA-20 N2 fuentes: Climatización Ibérica, Sercatec
  • Fagor FE-20E2 fuentes: Wallapop, Sercatec (FE 20 E-1 N)
  • Fagor FA-20E N · FA-20E2F/1 N · CA-20 N · FEE-20/1 N · CE-20E/1GLP1 fuente: Climatización Ibérica
  • Fagor FEB 20 E UK-1 N · FEB 20 EF-1 N1 fuente: Sercatec
¿No ves tu caldera?

Dinos la marca y el modelo que aparecen en la placa de características de tu caldera y te confirmamos si esta bomba le sirve.

Ficha técnica

Datos verificados y leídos en esta unidad

Datos técnicos

Velocidades
3Openclima (1 fuente)
Conexiones
Rosca de 1" · 130 mm entre roscasSercatec (1 fuente, por confirmar)
Protección · temperatura
IP44 · TF95Openclima + etiqueta
Potencia · condensador
45 / 70 / 95 W · 2 µFWallapop + etiqueta

Marcados de esta unidad

Alimentacion
230 V~, 50 Hz
Condensador marcado
2 uF
Corriente / potencia I
0,20 A / 45 W
Corriente / potencia II
0,31 A / 70 W
Corriente / potencia III
0,41 A / 95 W
Clase marcada
H
Presion maxima marcada
3 bar
Tipo de repuesto
Bombas
Aislamiento
clase H
Aplicación indicada en inventario
CE - 20 EN · FEB - 20 EN
Código marcado
N47G000M1; 0427FG

Síntomas de que puede fallar

Lo que revisa el técnico
Ruidos, zumbidos o vibraciones intensas en el cuerpo hidráulico.

Lo cita una tienda para esta bomba; que lo revise un técnico.

El eje del rotor se queda agarrotado tras una larga parada.

Lo cita una tienda para este circulador; que lo revise un técnico.

Pequeñas fugas o goteos en el cabezal de la bomba.

Lo cita una tienda para esta bomba; que lo revise un técnico.

Paradas por sobrecalentamiento por falta de circulación.

Lo cita una tienda como consecuencia del bloqueo.

Antes de manipular los componentes hidráulicos hay que vaciar el circuito de la caldera y desconectar la corriente.

Antes de cambiar la bomba

Lo que revisa el técnico
Monta con un técnico

Una tienda recomienda que la sustitución la haga un técnico cualificado.

Compara conexiones y P/N

Rosca de 1" · 130 mm (según Sercatec) y P/N 59505562 antes de cambiarla.

Preguntas frecuentes

10 preguntas

¿Dónde está el código de esta bomba y qué marcados debo comparar?

La unidad lleva marcados el tipo UPS15-50 S1 CIL130 y el código Fagor N47G000M1; su P/N Grundfos es 59505562. También lleva el marcado 0427FG, que no aparece en ninguna fuente (la ficha de Openclima muestra «PC: 0409fg» junto al P/N, sin explicarlo). Compara primero el P/N y el código Fagor.

¿Sirve para mi Fagor CE-20 EN o FEB-20 EN?

Sí. Nuestro taller la ha confirmado para la Fagor CE-20 EN y para la FEB-20 EN. Además, 4 fuentes independientes dan la N47G000M1 o el P/N 59505562 para la FEB-20E/1 N: Wallapop, Arbo, Fersay y Sercatec.

¿Qué otras calderas Fagor llevan la N47G000M1?

Con 4 fuentes, la FEB-20E/1 N (Wallapop, Arbo, Fersay y Sercatec). Con 3, la FEB-20E H/1 N (Fersay, Sercatec y Climatización Ibérica). Con 2, la FA-20 N y la FE-20E. Con una, la CE-20E/1 N, la FA-20E N, la FA-20E2F/1 N, la CA-20 N, la FEE-20/1 N, la CE-20E/1GLP, la FEB 20 E UK-1 N y la FEB 20 EF-1 N. Si tu modelo no está, envíanos desde Contacto una foto de la etiqueta de la bomba y de la placa de la caldera, o llama al 919 931 595.

¿Qué significan N47G000M1, 59505562 y UPS15-50 S1 CIL130?

N47G000M1 es el código de Fagor para esta bomba de circulación (catálogo de Ben2010 y cinco tiendas más). 59505562 es el P/N de Grundfos que dan Openclima y Wallapop. UPS15-50 S1 CIL130 es el tipo del circulador Grundfos. Según Ben2010, N47G001M9, MU1203100, MU1250200 y MUR000003 se sustituyen por la FAGN47G000M1, código interno de Arbo para esta pieza: una sola fuente, por confirmar.

¿Puedo sustituirla por otra Grundfos UPS 15-50?

No basta con que ponga UPS 15-50. Esta variante es la UPS15-50 S1 CIL130, P/N 59505562, con marcado Fagor N47G000M1. Sercatec da rosca de 1" y 130 mm entre roscas para la bomba N47G000M1. Otro P/N necesita una equivalencia documentada.

¿Qué síntomas apuntan a que falla esta bomba?

La ficha de Climatización Ibérica cita ruidos, zumbidos o vibraciones intensas en el cuerpo hidráulico, rotor agarrotado tras una larga parada, goteos en el cabezal y paradas por sobrecalentamiento por falta de circulación. Ninguno confirma por sí solo la avería: que lo diagnostique un técnico antes de cambiarla.

¿Quién debe montarla y qué hay que hacer antes?

Un técnico cualificado, como recomienda la ficha de Climatización Ibérica. Antes hay que vaciar el circuito de la caldera y desconectar la corriente: la bomba trabaja a 230 V~ y 50 Hz.

¿Qué presión debe tener la calefacción con la caldera fría?

En frío, la calefacción suele trabajar entre 1 y 1,5 bar; ese es también el intervalo indicado para la Fagor FEB-20E. Los 3 bar de la etiqueta son el límite marcado del circulador, no una presión de llenado recomendada.

¿Por qué funciona el agua caliente pero los radiadores no calientan?

En la Fagor FEB-20E con intercambiador bitérmico, la bomba pertenece al circuito de calefacción. El ACS y la calefacción no recorren el mismo circuito hidráulico. La falta de calefacción puede deberse a la bomba bloqueada, al termostato ambiente o al selector de servicio; que haya agua caliente no identifica por sí solo cuál falla.

¿Cuándo hay que cambiar la bomba de circulación?

Cuando el diagnóstico confirme un fallo del circulador, no solo porque los radiadores estén fríos. En la FEB-20E, la falta de calefacción también puede deberse al termostato o al selector; el ruido puede proceder de aire o presión insuficiente. Una sustitución debe conservar la variante y las conexiones correctas.

Cómo hemos verificado esta ficha

Grundfos UPS15-50 S1 CIL130

Compatibilidad confirmada por nuestro taller · referencia verificada con 3 o más fuentes

N47G000M1 sale en 6 orígenes y el taller la confirma; el P/N 59505562, en 2. Sin documento oficial. Un extracto sin abrir da UPS 15-60 y Openclima marca 0409fg (no 0427FG): manda el taller. Fersay y Sercatec dan distinto código de aparato para la FEB-20E/1 N.

Fuentes consultadas

No contamos como fuente nuestras propias webs ni resultados de buscadores sin abrir. Ecoklima no es distribuidor oficial de Grundfos ni de Fagor; las marcas se citan para indicar compatibilidad.

Otras bombas que te pueden servir

Ver todas